Under Products -

Find the Product that the insurer covers and under Action to go Edit

Then go to "Insurance Providers" -

Choose the insurer if there are multiple ones and select Edit

This will then take you to the insurer page where you can make your change